tag:blogger.com,1999:blog-2875615791509351232024-02-02T08:07:08.337-08:00AmuzikantoUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-287561579150935123.post-51384922866233128532011-08-28T23:39:00.000-07:002011-08-28T23:43:27.888-07:00Amuzikanto...<span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 20px; background-color: rgb(230, 230, 230); font-size: x-small; "><span class="Apple-style-span">...it's coming</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 20px; background-color: rgb(230, 230, 230); font-size: x-small; "><span class="Apple-style-span">...viene llegando</span></span><div><div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;">
<br /></span></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-287561579150935123.post-26622922520947421322010-05-14T04:11:00.000-07:002010-05-22T01:07:20.630-07:00Elena<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdg5IcUqdyrhiE452j078DGm01xvsojRBcvDoHFZxuTVe_TXNbivxV_kqL2Z8sQwTYIDaY-Y5AhIPRiqQkwk5GhNRBKuMsn8-13c8zGIqoNWvWLB05l6Dutxq7gzNON0aLcTmEIeEmwPs/s1600/expo014-2.jpg"></a><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, sans-serif; color: rgb(102, 0, 204); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">"Amuzikanto" está aun en proceso de producción, pero no quise esperar a que el proyecto estuviera terminado para sacar a la calle una canción en especial. Así que grabé una versión acústica en vivo que quiero compartir con ustedes, como adelanto de lo que vendrá en el disco. </span><span class="Apple-style-span" style="color:#9999FF;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6666CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Esta canción está dedicada a la hija de mis amigos Adriana y Juan Pedro, quien en su primer año de vida ya es una fuente de inspiración y reparte amor por donde sea que va.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6666;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(La letra y la traducción están abajo del clip)</span></span></span></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FF9966;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">------------------------</span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC33CC;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">"Amuzikanto" is still in the making, but I didn't want to wait until the project was finished to have one particular song out in the world. So, I recorded an acoustic live version that I would like to share with you, as a preview of what's coming in the CD.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color:#CC66CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">This song is dedicated to the little girl of my friends Adriana and Juan Pedro; in her first year of life, she's already a source of inspiration and spreads her love everywhere she goes. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6666;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Lyrics and translation below)</span></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC33CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwGOT7PCQKTOnyS1AdeTqCvZCfq_DYJ9TYvPbtV7k0qpZRIYsalKIJigFROcjV0e60inHPtMGI-5catfEe4jw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></span><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6666CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena </span></span></span></span></b><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#9999FF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(letra y música por Patricia Krebs © 2010)</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;color:#9999FF;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(204, 204, 204); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">-</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena, Elena<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">No tiene pena</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena, Elena</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Aun no tiene pena<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Todo lo toca<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Y con esa boca<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Se ríe y llora<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Llora y se ríe<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Canta con torpe dulzura<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ternura que me cura el alma</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">-</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6666CC;"></span></span></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Algún día aprenderá<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">De la soledad y el dolor<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Pero por ahora sólo toma amor<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Y sólo amor da</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6666CC;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(204, 204, 204); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">-</span></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6666CC;"></span></span></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena, Elena<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">No tiene penas<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Mira y mira al mundo<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Con ojos profundos<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Y cuando se cansa de mirar<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ella se duerme y sueña con otro lugar<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Y cuando se cansa de mirar<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ella se duerme y sueña con otro lugar</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Y cuando se cansa de mirar<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ella se duerme y se va<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6600CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena me lleva a otro lugar</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#6666CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span lang="ES" style="line-height: 18px; "></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"></span></span><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FF9900;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">-------------</span></span></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><b><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC33CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena </span></span></span></span></b><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC66CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(</span></span></span></span><span lang="ES" style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC66CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">lyrics & music by Patricia Krebs © 2010</span></span></span></span><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC66CC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">)</span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#663366;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">-</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"></span></span></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena, Elena<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Doesn’t have sadness<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena, Elena<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Doesn’t have any sadness yet<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">She touches everything<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">And with her mouth<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">She laughs and cries<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Cries and laughs<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">She sings with a clumsy sweetness<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">and a warmth that heals my soul<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">-</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"></span></span></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">One day she will learn<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Of loneliness and pain<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">But for now, she only takes</span></span><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6666;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">*</span></span><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> love<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">And only love she gives<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CCCCCC;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">-</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"></span></span></span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena, Elena<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Doesn’t have sadness<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">She looks and looks at the world<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">With deep eyes<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">And when she’s tired of looking<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">She falls asleep and dreams of another place<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">And when she’s tired of looking<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">She falls asleep and dreams of another place</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">And when she’s tired of looking<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">She sleeps and goes away<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Elena takes me to another place</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#993399;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6666;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">*In Spanish, "toma" means both "takes" and "drinks"</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6666;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdg5IcUqdyrhiE452j078DGm01xvsojRBcvDoHFZxuTVe_TXNbivxV_kqL2Z8sQwTYIDaY-Y5AhIPRiqQkwk5GhNRBKuMsn8-13c8zGIqoNWvWLB05l6Dutxq7gzNON0aLcTmEIeEmwPs/s1600/expo014-2.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdg5IcUqdyrhiE452j078DGm01xvsojRBcvDoHFZxuTVe_TXNbivxV_kqL2Z8sQwTYIDaY-Y5AhIPRiqQkwk5GhNRBKuMsn8-13c8zGIqoNWvWLB05l6Dutxq7gzNON0aLcTmEIeEmwPs/s200/expo014-2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5474002506712175074" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 134px; height: 200px; " /></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></span></p><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6666;"><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div></span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; "><span style="line-height: 18px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color:#CC33CC;">con Elena - </span><span class="Apple-style-span" style="color:#CC66CC;">with Elena</span></span></span></span></p></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-287561579150935123.post-16997830665483104832010-02-13T16:32:00.000-08:002010-05-14T04:15:48.891-07:00INTRO<p class="MsoNormal"><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Este proyecto es un capricho musical de la niña que todavía soy, de las ganas nomás. </span></span></span></span></p><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal"><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Es también un homenaje a todas las influencias musicales que convergen en mí: </span></span></span></span></p><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in"><span lang="ES"><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">La música escrita en mi sangre, que cuenta la historia de mis ancestros y canta de gente que nunca he conocido y de lugares en los que nunca he estado. </span></span></span></span></span></p><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in"><span lang="ES"><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">La música escrita en mi tierra, que cuenta historias de quienes la caminaron ya sea de paso o a lo largo de varias generaciones, y contribuyeron al gigantesco rompecabezas que arma su personalidad cultural.</span></span></span></span></span></p><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in"><span lang="ES"><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Y también la música que se va escribiendo dentro mío y cuenta de mis travesías y aventuras por esta vida, a medida que me encuentro con nuevos amigos, lugares extraños, y sonidos desconocidos que, poquito a poco, se vuelven parte de mí.</span></span></span></span></span><span lang="ES"><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="color:#cc66cc;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="color:#cc66cc;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Dedicado a quienes sue</span></span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">ñ</span></span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">an con los ojos abiertos, vuelan con los pies en la tierra, y se preguntan “qu</span></span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">é pasaría si…”</span></span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style="color:#ff9966;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">------------------------------</span></span></span></span><span style="color:#ff9966;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></p><span style="color:#993399;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal"><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">This project is a musical whim of the little girl I still am, just because I want to. </span></span></span></span></p><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal"><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">It is also a celebration of all the musical influences that converge in me: </span></span></span></span></p><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in"><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">The music of my blood, which tells the history of my ancestors and sings stories of people I’ve never known and places I’ve never been.</span></span></span></span></p><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in"><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">The music of my homeland, that tells the stories of those who passed through or stayed for many generations, contributing to the gigantic puzzle that forms the country’s cultural personality.</span></span></span></span></p><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in"><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">And there’s also the music of me, telling the tales of my travels and adventures through this life</span></span></span></span><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">as I come across new friends, strange places, and foreign sounds that, little by little, become a part of me.</span></span></span></span><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span><span style="color:#6600cc;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span><span style="color:#9999ff;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Dedicated to those who dream with their eyes open, fly with their feet on the ground, and wonder “what if…”</span></span></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com